譯文:濤諦

 

義大利 - 動物行為雜誌(Journal of Animal Behaviour)不久前公布了一個義大利團隊的研究報告,其首次證明數千年來為人類馴養的家犬能識得主人的臉。

 

Paulo Mongillo 與 他的帕多瓦(位於義大利)大學團隊進行了一項分為兩階段的實驗。首先兩個人 - 狗的主人與一個陌生人 - 在狗的面前走來走去,之後分別由不同的門離開房間。研究人員發現,狗大部分的時間追隨主人的目光,並在主人穿越的那道門前守候。在第二階段重復以上步驟 時,兩人皆遮住面孔,這時研究人員發現,狗對其主人的移動明顯不再那麼關注。這項測試顯然是以數隻狗為對象,結果也是在預料之中。但是該結果顯示了人類最 好的朋友必須花多少功夫調適,方能在人群中特別注意到自己主人的一舉一動。按 Mongillo 博士所言,這「很可能是數千年馴化產生的附屬能力」,他並明確指出這是首次針對此現象所做的研究。

 

 

原文:http://www.maxisciences.com/chien/le-chien-est-physionomiste-il-reconna-t-le-visage-de-son-ma-tre_art9944.html#

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()