close
感謝網友 Lukebernhard 的精彩影片剪輯。當初在 Youtube 迴響還挺熱烈的，只可惜現在影片已無跡可尋，只能自己找個低調空間上傳備份。
詩詞的部分除了向尾田老大致敬，感謝他編織的諸多美麗動人故事之外，也藉機給自己一個較富現代色彩詩作的嘗試。多了點不規則性同時也增添不少自由度，可盡情跟著感覺走，一整個 Franky 式的 SUPER。一些英文版所用的名稱穿插其中，主要是這些不同語言的用詞看了也很有特別的 FU，片段搭配中文押韻此起彼落好不熱鬧。
不告而別重踏獨影孤途
留下娜美盈眶剔透淚眼模糊
為了夥伴妳願意將夢想盡付闕如
換來我們以生命捍衛妳的義無反顧
看我狙擊王火鳥劃破長空
熱血如同那炙透旗幟祝融
燃燒吧
以此燄光化卻所有回憶的淒涼凜冽
這是我 Monkey D. Luffy 向世界政府下的終極戰帖
敵彊難禦
楚歌響起
然不倒的是
許以生命保護夥伴的約信
那不履行永不妥協的情誼
信念單純
合一人魂
天地無窮乾坤
真摯無比雄渾
Nico Robin
SAY YOU WANT TO LIVE
Nakama 同心一繫
Going Merry 的最後一役
只為要妳
勇敢地活下去
大敵當前…
為妳我吃下第三顆 Rumble Ball
就算是暴走我也要捨命為君一博
看我超變態 Coup de Vent
聒噪不休的貓頭鷹自此嘴砲無風
皂沫芳香滿室佳人閉月羞花
賞妳渾身電光閃閃錦上添花
狼來了惡魔嵐腳半空劈挑
為了 Robin-chan 我連褲管都迸出愛的火苗
ASURA 三頭六臂引動真格
擋我者黃泉地府你選一個
Gomu Gomu No Jet Gatling 靈不靈
那背水一戰凱歌還前的驟剎雷霆
濤諦 12/04/11 記
為了夥伴妳願意將夢想盡付闕如
換來我們以生命捍衛妳的義無反顧
看我狙擊王火鳥劃破長空
熱血如同那炙透旗幟祝融
燃燒吧
以此燄光化卻所有回憶的淒涼凜冽
這是我 Monkey D. Luffy 向世界政府下的終極戰帖
敵彊難禦
楚歌響起
然不倒的是
許以生命保護夥伴的約信
那不履行永不妥協的情誼
信念單純
合一人魂
天地無窮乾坤
真摯無比雄渾
Nico Robin
SAY YOU WANT TO LIVE
Nakama 同心一繫
Going Merry 的最後一役
只為要妳
勇敢地活下去
大敵當前…
為妳我吃下第三顆 Rumble Ball
就算是暴走我也要捨命為君一博
看我超變態 Coup de Vent
聒噪不休的貓頭鷹自此嘴砲無風
皂沫芳香滿室佳人閉月羞花
賞妳渾身電光閃閃錦上添花
狼來了惡魔嵐腳半空劈挑
為了 Robin-chan 我連褲管都迸出愛的火苗
ASURA 三頭六臂引動真格
擋我者黃泉地府你選一個
Gomu Gomu No Jet Gatling 靈不靈
那背水一戰凱歌還前的驟剎雷霆
濤諦 12/04/11 記
註：
Nakama ＝ 夥伴
Going Merry ＝ 前進梅莉號（or 黃金梅莉）
Rumble Ball ＝ 藍波球
Coup de Vent ＝ 風來砲
Asura ＝ 修羅
Gomu Gomu No Jet Gatling ＝ 橡膠 JET 槍亂打
Nakama ＝ 夥伴
Going Merry ＝ 前進梅莉號（or 黃金梅莉）
Rumble Ball ＝ 藍波球
Coup de Vent ＝ 風來砲
Asura ＝ 修羅
Gomu Gomu No Jet Gatling ＝ 橡膠 JET 槍亂打
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}