close

 

waiting for godot  

 

  

翻譯:濤諦

五十九年前…

Samuel BeckettWaiting for Godot 首度在巴黎公演。而劇情和劇名如出一轍:兩個男人等待 Godot,不多不少。至於這個 Godot 是誰到今天仍還是個迷,一個較荒誕的解析是:Samuel Beckett 曾是個環法自行車賽的觀眾,當所有的車手在眼前經過漸行漸遠人潮漸散,仍有部分觀眾留在原地。於是 Beckett 問道:「你們在等什麼?」得到的答覆:「我們在等 Godot。」那傳說中最慢的車手。而關於 Godot 較具說服力的推理是 Beckett 將上帝 God 萌化(即「小上帝」),藉此意指那對人生無謂的追尋與等待。
 
george delerue  
 
二十年前…

他的音樂有時聽起來像巴哈…
有時充滿濃厚的法國味…
然而不變的是那永恆的美輪美奐…

他的大名即是
Georges Delerue。如同 Steven Spielberg
John WilliamsTim Burton Danny ElfmanDelerueFrançois Truffaut 的御用作曲家,編寫了 Jules and JimShoot the Piano PlayerThe Last Metro 的配樂。對偉大音樂家的生平傳記(MahlerTchaikovskyLisztomania)頗有心得的導演 Ken Russel 稱他為最偉大的電影配樂家:「如果喜劇中有一幕少了那麼點預想的幽默,Georges 有辦法增添笑果;若拍攝需要晴天為背景而天公不做美,那麼 Georges 有能力使陽光探出頭來。也只有上帝與 Georges 有這本事。」他於 1980 年以 A Little Romance 的配樂獲得奧斯卡。

二十年前,
Georges Delerue 僅在他六十七歲生日的八天後與世長辭。
 
 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()