郡遠笛猶近，好似萬郡屏

浮上水面的抹香鯨除了換氣，也同時進行社交活動

翻譯：濤諦

最近在英國皇家學會電子期刊（Proceeding of the Royal Society）刊登了一篇英墨西哥關於太陽紫外線與日俱增對生物體的影響。該報告顯示加利福尼亞灣愈來愈多的鯨魚受曬傷之苦。

經過為期長達三年在加利福尼亞灣關於一百五十頭藍鯨、抹香鯨與長鬚鯨的研究，倫敦動物協會（Zoological Society of London）的 Laura Martinez-Levasseur 與她的墨西哥海洋研究中心（CICMAR）的同僚首度證實這些鯨魚飽受曬傷之苦，這些問題是因停留在水面時所引起。

在皮膚受損部位與該範圍皮膚組織樣本採取的高解析度相片中，研究人員查覺了因紫外線所引發的皮膚病。

尤其藍鯨群遭曬傷的情形日益嚴重，主因是其皮膚色澤較其它鯨種來的淡與敏感。遭受破壞的臭氧層與稀薄的雲層是問題所在。

 原文：http://www.maxisciences.com/baleine/tout-comme-les-humains-les-baleines-souffrent-de-coups-de-soleil_art10337.html