目前找到兩個版本:

1. The Bodhisattva is afraid of cause while the ordinary man is afraid of effect. – 菩薩畏因,眾生畏果

引用自: 博碩士論文 etd-0123103-161756

2. To refrain from evil actions is the practice of Bodhisattvas. –
菩薩畏因(諸惡莫作)


引用自: 人乘 - 佛學英文

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 濤諦 的頭像
    濤諦

    郡遠笛猶近,好似萬郡屏

    濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()