翻譯:濤諦

一百一十年前…

 

他其實只要敘述自己的一生便綽綽有餘,若完成將會是一部滿是醜聞的歌劇。這位名作 Arthur Sullivan 的英國人,有名的風流史可說是臭名昭彰。他曾同時和一著名航運工程師的兩個女兒 Rachel & Louise Scott Russell 私通,至今已發現兩百封與其來往的情書。這還不夠,另外有不少來源議論紛紛,認為 Arthur Sullivan 連男人都不放過,曾與愛丁堡的公爵有一腿。

 

不過我們可以確定的是,他曾寫過為數多到令人嘆為觀止的音樂:二十三部輕歌劇、十三部交響樂、八首合唱曲與清唱劇、兩部芭蕾舞劇、一首聯篇歌曲與戲劇配樂;諸多讚美詩、宗教音樂、歌曲、沙龍音樂、鋼琴曲與室內樂。Arthur Sullivan,英國十九世紀最偉大的作曲家之一,是一愛爾蘭樂團指揮之子,母親為義大利人。自幼學習音樂,十四歲即贏得 Mendelssohn 音樂比賽並獲得皇家音樂學院(Royal Academy of Music)的獎學金。他與填詞者,也就是戲劇家 William Schwenck Gilbert 的合作被譽為一代傳奇。這稱作 Gilbert and Sullivan 的雙人組合作長達二十年,寫了十四部滑稽戲。一百一十年前,Arthur Sullivan 過世。

 

 

四十七年前…

 

「今天要去的地方是瘋人的國度。」John F. Kennedy在這個十一月的早晨對 Jackie說,她打算陪同他至充滿敵意的達拉斯。十二點三十分傳來舉世震驚的消息:「美國總統 John Fitzgerald Kennedy不幸死亡,讓我們一齊禱告。」「此時多數報社提供第一批號外消息,許多紐約人淚流滿面,教堂鐘聲響起,所有國旗降半旗。百老匯今晚熄燈,所有戲劇演出皆取消。」百萬人哀悼 John F. Kennedy,伯林市長 Willy Brandt:「我們在伯林進行哀悼儀式,因為我們損失了一名摯友。」「這是我聽過最不幸的消息」,「我感傷到不得不哭」。一直到今天,行兇的動機依舊尚未釐清。

 

接下來播放 Arthur Sullivan的輕歌劇“The Pirates of Penzance

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()