03-08
再來簡單講一下結構：此詩分為現實與夢境兩部分。現實以過去式呈現，夢境則是現在式。作者試圖模擬夢境，現實的我與夢中人皆以第一人稱呈現，因此詩中有兩個敘述者 berättare (narrator)。夢中人是個隔天將遭受處決的囚犯，警告詩中原敘者 det lyriska jaget (the lyrical I) 納粹的可怕，將導致歐洲深陷戰火。以現在式陳述能使夢境更為逼真，夢中人可解讀為 Øverland 本人，對象則是挪威人民，因此兩個敘述者其實皆為同一人。詩中原號召對象技巧性的以 the lyrical I 表示，能使作者的訴求不過於顯得咄咄逼人。
再來簡單講一下結構：此詩分為現實與夢境兩部分。現實以過去式呈現，夢境則是現在式。作者試圖模擬夢境，現實的我與夢中人皆以第一人稱呈現，因此詩中有兩個敘述者 berättare (narrator)。夢中人是個隔天將遭受處決的囚犯，警告詩中原敘者 det lyriska jaget (the lyrical I) 納粹的可怕，將導致歐洲深陷戰火。以現在式陳述能使夢境更為逼真，夢中人可解讀為 Øverland 本人，對象則是挪威人民，因此兩個敘述者其實皆為同一人。詩中原號召對象技巧性的以 the lyrical I 表示，能使作者的訴求不過於顯得咄咄逼人。