PIXNET Logo登入

郡遠笛猶近,好似萬郡屏

跳到主文

萬郡笛 - 忙裡望山河,部落樹一格 ; 暢所欲言歡,直至天人隔

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 01 週一 201002:10
  • 底層語言(substratum)與上層語言(superstratum)

 
底層語言一詞源自拉丁語,“sub“ 即底,“stratum“ 為層。該詞主要是在歷時語言學領域(diachronic linguistics)提及語言接觸(language contact)時所使用。面對一個新來的(通常指軍事占領)民族,領地的居民吸收新進並放棄自家的語言。然而舊有的語言往往影響了替代語言的發音(pronunciation)、構詞(morphology)與句法(syntax)。底層語言對新進語言的詞彙(lexemes)影響有限,畢竟當一語區的人民放棄了自家語言,保留舊有文字已無意義。但是在新進語言沒有替代詞彙的前提下,仍然有部分舊有文字殘存下來,其中包括新進民族未知的地名、河流與動植物的名稱。底層語言的概念可用來描述舊有的語言與其對替代語言的影響,後者亦稱為底層干擾(substratum interference)。
(繼續閱讀...)
文章標籤

濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,481)

  • 個人分類:專有名詞
▲top
  • 10月 13 週三 201008:33
  • 何謂「絕對形容詞」(absolute adjective)?

 
定義
An absolute adjective is an adjective which functions as a noun.
絕對形容詞是指能用作名詞的形容詞。
(繼續閱讀...)
文章標籤

濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(321)

  • 個人分類:專有名詞
▲top
1

New Age

Weather Forecast

文章分類

  • 原來如此 (1)
  • 趣味測驗 (1)
  • 挪英對照 (1)
  • 漢英對照 (8)
  • 外聞一聞 (34)
  • 部落日記 (33)
  • 回溯古今 (27)
  • 貼來覆去 (10)
  • 有聲世界 (17)
  • 影片瞧瞧 (9)
  • 語言探索 (5)
  • 專有名詞 (2)
  • 名諺摘錄 (7)
  • 數位食譜 (1)
  • 法英對照 (0)
  • 瑞英對照 (1)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • Schafe können sicher weiden
  • Pollination
  • 如何克服演奏怯場
  • 仲夏
  • 夏日有好眠
  • 魅力指數:左臉較吸引人
  • Sunrise by Brian Crain
  • 我們要蜜蜂嗡嗡嗡
  • Du gamla, Du fria (瑞典國歌)
  • 賀天喜

文章精選

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

人來人往

留言板