目前分類:專有名詞 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

底層語言一詞源自拉丁語,sub“ 即底,stratum“ 為層。該詞主要是在歷時語言學領域(diachronic linguistics)提及語言接觸(language contact)時所使用。面對一個新來的(通常指軍事占領)民族,領地的居民吸收新進並放棄自家的語言。然而舊有的語言往往影響了替代語言的發音(pronunciation)、構詞(morphology)與句法(syntax)。底層語言對新進語言的詞彙(lexemes)影響有限,畢竟當一語區的人民放棄了自家語言,保留舊有文字已無意義。但是在新進語言沒有替代詞彙的前提下,仍然有部分舊有文字殘存下來,其中包括新進民族未知的地名、河流與動植物的名稱。底層語言的概念可用來描述舊有的語言與其對替代語言的影響,後者亦稱為底層干擾(substratum interference)。

濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

定義

濤諦 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼